на Helmond карті